(Todos los personajes, lugares, empresas, e incidentes ...)
(En este drama son ficticios.)
Oremos juntos.
El Señor que está vivo y eterno.
Todos venimos de él ...
y volver a él con el tiempo.
Porque el Señor es justo, nosotros, los seres humanos pecadores no lo puede enfrentar.
Para nuestros cuerpos se pudrirán, nuestras almas no le puede hacer frente.
Sin embargo, nos salvó con el amor demostrado a través de la cruz ...
y nos prometió la resurrección y la vida eterna.
Como Jesucristo se levantó de entre los muertos ...
con el sonido triunfal de cuernos,
su gloria estará contigo para siempre.
En el nombre de Jesucristo.
- Amén. - Amén.
Hey, Jae Young.
Soo Chang, levántate.
Jae Young.
Mamá...
1, 2, 3.
¿Por qué ella lo hizo?
No puedo entender por qué.
Ella no tenía ninguna razón para hacer tal cosa.
Estaba sufriendo de depresión, por casualidad?
Myung Joo? Ella estaba tan feliz sin embargo.
Seamos honestos. Los tres eran celos de ella.
¿Estaba enfermo terminal o algo?
No. Incluso si ella había sido diagnosticado con la etapa cuatro cáncer,
ella nunca se hubiera dejado Jae joven detrás de eso.
Suh Jin, que estaban más cerca de ella fuera de todos nosotros.
¿Notó algo fuera de lo común en los últimos tiempos?
¿Yo se, verdad?
¿Todavía puedo decir que yo era un amigo cercano de ella?
Realmente no entiendo.
Íbamos a tomar el desayuno juntos.
Me siento muy mal por Young Jae.
Parecía completamente sorprendido y aturdido.
Algo impensable sucedió, ya sabes.
En el que viajaba también. El debe haber noticia lo sorprendió terriblemente.
Por cierto, ¿por qué profesor Park decidan moverse con tanta prisa?
Soo Chang.
Hey, Joon Sang.
¿Es verdad?
He oído que renunció. ¿Es realmente cierto?
Soo Chang!
Gosh.
Lo siento.
Sé que debería quedarse para ayudar a conseguir promovido como director.
Eso no es importante.
Estoy fuera.
Ven a sus sentidos, por favor.
¿Va a renunciar a su familia y su carrera?
¿Qué hay de Young Jae?
Usted ha dicho que desea pasar todo a él.
¿Seriamente?
En realidad renunció?
Estoy totalmente de entender que está en completo shock ahora,
pero siempre quería ser el presidente del hospital.
Era el jefe de Neurocirugía y un director ejecutivo.
Se había quedado, habría convertirse en el próximo presidente.
Gosh, eso está muy mal.
Entonces, ¿qué va a pasar con el padre de Yeh Suh?
Dijiste que sólo puede ser promovido con el apoyo del profesor Park.
Él está condenado ahora.
Con profesor Park ha ido, él no sería promovido.
Por esa posición,
el presidente del hospital puede nombrar a quien le gusta.
¿Usted realmente cree que el viejo engreída lo recogerá?
- ¡Hola! - ¡Hola!
Hola.
¿Lo que acaba de suceder? ¿Se cuelga sobre mí?
Se necesita algo de modales.
- Hola. - Sí.
"Sí"?
Dejó su trabajo?
¿Cómo va a apoyar Jae Young?
Eso es lo que estoy diciendo.
Se trasladaron inmediatamente después del funeral, e incluso renunciar a su trabajo.
¿No es tan extraño?
Ahora que lo pienso,
el hecho de que Myung Joo regresó a principios de su viaje también era extraño.
Sí tienes razón.
Ella fue en el crucero después de Young Jae se metió en la universidad,
pero se quedó diciendo que estaba cansada temprana.
¿Quién iba a renunciar a su preciosa vacaciones así?
Exactamente.
Señora, la familia del profesor Park no volvió nuestra olla.
Nuestro bote? ¿Cúal?
Hice algunos kimchi guisado con las costillas.
Ansiamos kimchi guiso más cuando estamos viajando en el extranjero.
- No tenías que hacerlo. - Estoy tan agradecido por ti.
La Sra Kim Joo Young dijo que será el entrenador Yeh Suh.
Los cuatro de nosotros estábamos allí, incluyendo a la esposa del profesor Cha,
y parecía muy ansioso.
De todos modos, no tengo nada de qué preocuparse gracias a ti.
Myung Joo, que ya puso en cebolla verde picada,
por lo que sólo calentarlo al profesor Park llega a casa después.
Lo encontré.
¿Cuántas veces tengo que decírtelo?
Mama por favor.
Usted interviniendo no resolverá ningún problema.
(Medicina, Farmacia Neulsarang)
19 de diciembre?
La 19 ...
¿De qué estás hablando? La 19?
Sígueme.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Myung Joo dejó para el Reino Unido el 18 de diciembre, ya sabes.
Tengo una invitación de la noche, por lo que recuerdo claramente la fecha.
¿Y qué?
La fecha en la bolsa que contiene la medicina era 19 de diciembre.
Oh Dios mío.
¿Eso quiere decir que nunca dejó para el crucero?
A juzgar por las fechas, estoy seguro de que ella no fue.
Pero por qué no se fue?
Y ¿por qué se comporta como fue?
Ella incluso nos dieron la figurilla como un regalo, ya sabes.
Sí. Es tan absurdo.
Y dijo que había encontrado algo.
Su madre interviniendo no resolverá ningún problema?
Hizo profesor Park trampa en Myung Joo?
De ninguna manera.
Myung Joo no habría ido en ese viaje ...
si tenía el presentimiento de que su marido la estaba engañando.
Ella habría hecho todo lo posible para averiguar.
Pero eso no explica por qué, de repente, se suicidó.
Ella no es alguien que acababa de morir y dejar Young Jae atrás.
Entonces, ¿qué podría ser? ¿Por qué de repente se mueren?
¿Quieres que vivo para Young Jae?
¿Quieres que vivo para que el punk?
Si usted está pasando por esto mucho, imaginar lo difícil que debe ser para él.
Que necesita para mantenerse fuerte.
Tendría que he sacado del registro de familia en aquel entonces.
Eso es lo que debería haber hecho.
Entonces no habría tenido que ir a través de este lío.
¿Qué? ¿De qué estás hablando?
Ni siquiera es un ser humano.
Te lo digo, él no es un ser humano!
Fue descarado suficiente para aparecer en el funeral ...
incluso después de matar a su propia madre.
¿El la mató?
¿Estás diciendo que su esposa murió a causa de Young Jae?
Pero él es un niño muy agradable.
¿Crees que es bueno?
Correcto.
Si un niño recibe buenas calificaciones, se les considera agradable.
Usted es agradable si obtiene buenas calificaciones.
Voy a ir ahora.
No, espera. Gosh, tenga cuidado.
Dios mío, espera. Perdone, ¿puedes llamar a un servicio de chófer?
Soo Chang, ¿estás bien? Gosh, llegar a sus sentidos.
Es necesario llegar a sus sentidos. Párate derecho.
Soo Chang, ¿qué ocurre?
Se veía tan feliz como si tuviera el mundo entero en sus manos.
Vamos afuera.
Mamá, necesito terminar el libro.
Papá me dijo que tuviera todo lo que hace en la actualidad.
Está bien.
No se puede estudiar en un día como este.
- Se ve increíble. - Se parece a un mundo diferente.
¿Ver? No se vea como una maravilla de invierno?
Princesa Elsa debe haber un hechizo, mamá.
"Princesa Elsa debe haber un hechizo, mamá."
Hey, soy tu hermano mayor.
No puedo creer que hayas dicho eso. Sólo tiene que ir dentro y estudio.
- ¿Qué? Mamá, ayuda. - Ven aquí.
Mamá, él sigue burlando de mí cuando estoy a su hermano mayor.
Ki Joon, deja de burlarse de su hermano mayor.
"Princesa Elsa debe haber un hechizo."
Mamá, no lo dijo así.
No puedo creer que estés burlando de mí también.
¿Se realizó un hechizo?
- Será mejor parada. - Ven y recógeme.
- ¿Sigue obsesionado con Elsa? - Dios mío.
Gosh, no es eso.
Elsa lanzar un hechizo mágico.
Voy a matarte una vez que te cojo.
Tirar a la basura.
Nada bueno saldrá de mantener las cosas de una persona muerta en nuestra casa.
Ella era muy testarudo.
Pero el hecho de que está muerta no significa que es el fin.
No hay manera de Young Jae va a salir bien ahora que de su madre muerta.
Su camino hacia el éxito ya no es válida.
Usted ya lo sabía, ¿no?
¿Qué?
Estoy hablando de Young Jae y su madre.
¿De qué estás hablando?
Fue todo bien entre los dos?
Usted debe saber algo ya que siempre acostumbra a pasar tiempo con ella.
Se obtiene buenas calificaciones, que es de buena educación,
y es agradable.
Además de eso, él es el tipo de hijo ...
eso sería creer cualquier cosa que su madre nunca le dijo.
Así que ¿por qué no ser un problema entre ellos?
¿Escuchaste algo?
¿Tenían un problema?
No importa. Sólo la mente de su propio negocio.
Éstos son los perfiles de todos los maestros.
He añadido sus certificados de graduación, certificados de carrera,
y copias de su tarjeta de identificación.
Este maestro es el mejor maestro en Daechi-dong, mamá.
Todos los maestros parecen muy competente.
Los profesores a cargo de sus grados de la escuela ...
ya sea graduado de secundaria o Shinhwa utilizado para trabajar allí.
¿Usted piensa que podría obtener una puntuación perfecta durante tres años enteros?
Eso es posible siempre y cuando no cometer ningún error.
Donde las clases se llevarán a cabo?
Se va a tener lugar ya sea en mi oficina o en las casas de los maestros.
Por supuesto, el Sr. Jo siempre vienen aquí para recoger Yeh Suh arriba.
Sólo tiene que asegurarse de que se mantenga saludable.
He aquí una lista de platos que son buenos para los estudiantes de secundaria.
Dios mío, que preparó este así?
Muchas gracias.
¿Puedo echar un vistazo a la habitación de Yeh Suh?
La ubicación de la tabla es grande. Ella no tendrá la puerta a su espalda.
He oído que tiene la puerta a su espalda ...
podría hacer que se sienta nervioso y perder su concentración.
También hizo un buen trabajo de colocar ...
la mesa principal y la lámpara de escritorio hacia el lado norte.
No debe haber demasiada luz del sol.
De esta manera, ayudará a concentrarse mejor cuando ella estudia.
Yeh Suh, qué estudias aquí a menudo?
Sí, voy allí si me parece que no puede concentrarse exterior.
Se siente como una sala de estudio privado.
Eso es bueno. La Sra Han, por favor, coloque ...
un pupitre dentro de esta habitación.
Ella debería estudiar en el mismo ambiente ...
de donde toma sus pruebas.
Y por favor, colgar un cronómetro en la pared ...
donde puede ser visto fácilmente.
Ella necesita para comprobar cuánto tiempo toma para ella para contestar preguntas.
Quiero que le permite mantener la humedad a 20 ° C a 23 ° C.
Vas a tener que cambiar esta lámpara de escritorio.
Cuando ella está estudiando materias como matemáticas y ciencias,
ella debe estudiar con luz azul en torno a 8.000 K.
Los sujetos que requieren memorización ...
debe ser estudiado con luz blanca a alrededor de 4.000K.
Y para los sujetos creativos, como la música y el arte,
ella debe estudiar con una luz roja en torno a 2,200K.
Haciendo que la ayudará a estudiar mejor.
Debe deshacerse de la cubierta de cristal en la parte superior del escritorio en este momento.
La cubierta de vidrio en frío podría bajar su temperatura corporal.
Entonces ella tendrá que utilizar la energía para aumentar su temperatura corporal.
Deshacerse de todo en la pared que es innecesario ...
y colgar una de las pinturas de Mondrian.
Se va a mejorar su concentración,
y también va a ayudar mucho con su ejercicio del cerebro.
Me siento tan tranquilizado tenerte a mi lado.
Muchas gracias.
Voy a reunirme una vez cada semana ...
para darle un informe global sobre la forma en que está haciendo.
¿Usted también lo hace con Young Jae es ...
¿Has oído lo que pasó con la madre de Young Jae?
Mi relación con mis clientes termina tan pronto como sea aceptado.
Lo mismo ocurrirá con Yeh Suh.
Entonces supongo que no lo sabría.
Deberías comer.
(Young Park Jae)
(Disminución)
¿Ha llamado a la madre de Woo Joo?
Llamé e incluso le dejó un texto,
pero todavía no ha llegado de nuevo a mí todavía.
La madre de la mejor estudiante llama, pero ella no respondió?
Tal vez es mucho más estricto con la educación de su niño.
Supongo que ni siquiera se siente la necesidad de compartir información.
Realmente quiero saber qué tipo de persona que es.
Tengo una gran noticia. Es realmente una gran noticia.
Sabemos que eres una gran boca. ¿Qué es todo este alboroto?
Presidente Choi exploró a alguien para reemplazar profesor Park.
¿Qué? Pensé que íbamos a hacer una selección abierto.
Exactamente. Es lo que pensaba.
Lo que es más importante es que él va a ser conseguir un empleo ...
como profesor de tiempo completo y se llega a vivir en el cielo Castillo.
¿Quién es él?
¿Es un graduado de la Universidad Johns Hopkins o algo?
Él es un graduado de la Escuela de Medicina Moojin. Universidad Moojin.
Universidad Moojin? ¿Ha oído hablar de esa escuela?
No lo creo.
Es una escuela de medicina situada en los suburbios.
Lo que es más sorprendente ...
es que no tiene ninguna conexión con el Director Choi en absoluto.
Sus conexiones estén limpias.
Por qué iba a contratar a alguien como él?
Porque le favorece. Lo contrató porque le favorece.
Es totalmente absurdo.
Hay tantos profesores que están muriendo para vivir en el castillo de Sky.
¿Por qué a favor de un tipo que se graduó ...
una escuela de medicina en los suburbios?
¿Qué es tan importante acerca de qué escuela se graduó?
Un médico debe realmente se preocupan por sus pacientes.
Deben ser responsables y tener grandes habilidades quirúrgicas.
Ese tipo de cosas son probablemente más importantes.
En estos días, el beneficio se considera más importante que la vida ...
Dios mío.
Esta marca taza de té es de 260 años, ¿no es así?
Suh Jin es un maniaco para los artículos de marcas de lujo ...
tal como yo.
No soy un maníaco.
Utilizaron a pertenecer a mi madre. Ella me las dio.
Su madre realmente tiene sabor increíble.
Mi madre piensa que el mejor tipo de China son los que no se rompen.
Me encantaría conocer a tu madre un día.
¿Tiene planes de visitar Corea?
Ella podría visitar si mi hermano decide volver.
Ella ama a su hijo demasiado.
¿Su hermano también vive en Sidney?
Es un dentista. Un dentista.
Yeh Suh no es el mejor estudiante sólo porque ella se parece a su padre.
Su abuelo solía ser el presidente ...
de un banco de hipoteca en Sidney.
Su tío es un dentista.
Y su madre consiguió un título de licenciatura en educación de la Universidad de Sidney.
Tales genes egoístas.
(Ain Express)
- No way. - Son.
¿Es esto realmente Corea?
Tenemos la oportunidad de vivir en el lujo gracias a su padre.
Usted es el que se lleva a vivir en el lujo.
Mi universidad está lejos de aquí.
¿Cómo te atreves?
¿Se atreve hablar de nuevo a mí?
Está bien, está bien, me rindo.
Encuentro que esta parte la más divertida.
La clase dominante ...
tenido que compartir sus hijos, esposas y activos.
A quién de nosotros Qué cree que pueden llegar a perder más?
¿Quieres dejar de decir cosas sin sentido?
Tenemos que escribir un reporte de libro.
Maldita sea.
Ni siquiera hice esto en la escuela.
Oye. Se están moviendo en Young Jae de.
( "La República", Platón)
No es que el médico director del hospital ha contratado?
Me pregunto si saben ...
alguien murió en esa casa.
No es un tema agradable. Ni siquiera lo mencionan.
No me gusta aún si era gratis.
- Para. - Bien vale.
Yo no diría que es a su cara.
Gosh, tenían que poseen una floristería?
¿Por qué tienen tantas plantas en macetas?
- El café, la miel? - Gracias.
Estás trabajando demasiado duro.
Ya desempaquetado.
Sí. Sólo necesito mis plantas.
Eres el hijo de tu madre. Le gustan las plantas tanto como usted lo hace.
Proporciona oxígeno y absorbe el polvo fino.
Se golpear dos pájaros de un tiro.
Su padre no entiendo por qué es tan bueno. ¿Derecha?
Correcto.
Me pareció que esta junto a la pared.
Debe ser el propietario anterior.
Ya casi hemos terminado.
Tome estas plantas en macetas arriba.
- ¿Todos estos? - Sí.
- Vamos a hacerlo. - Bueno.
- Darse prisa. - Ya casi hemos terminado.
¿Qué hay para el almuerzo hoy?
Debe ser la manera en?
Jajangmyeon es una tradición día de la mudanza, ¿verdad, hijo?
Suena bien.
Perfecto.
Me encanta.
- Hola. - Hola.
(Neurocirugía, Parque Soo Chang)
(Neurocirugía, Hwang Ji Young)
(Neurocirugía, Parque Soo Chang)
(Neurocirugía, Hwang Ji Young)
Ni siquiera es un ser humano.
Te lo digo, él no es un ser humano!
Fue descarado suficiente para aparecer en el funeral ...
incluso después de matar a su propia madre.
Encantada de conocerte.
Estoy Hwang Ji Young.
(Hwang Ji Young)
Estoy Kang Joon Sang, Ortopedia.
Es mi primer día aquí. Espero que podamos llevarnos bien.
Por favor, disculpe mi intrusión. Esta era la oficina de mi último.
No, no, está bien.
Se puede visitar en cualquier momento.
Déjeme introducir profesor Hwang Ji Young.
(Ceremonia de nombramiento)
Encantado de conocerlos a todos.
Estoy Hwang Ji Young de Neurocirugía.
Estudié en la Escuela de Medicina Bujin ...
donde también completé mi residencia.
Escuela de Medicina de bujin?
- ¿Qué escuela? - ¿Es en línea?
Lo haré lo mejor que pueda. Espero que todos podemos llevarnos bien.
(Ceremonia de nombramiento Hwang Ji Young)
Bien entonces.
Me encontré con el profesor Hwang hace ocho años ...
por pura casualidad mientras estaba trekking en el Himalaya.
Un portero había caído por una colina y lastimado la espalda.
El profesor Hwang lo trató como familia,
y yo estaba inmensamente impresionado y conmovido.
Más tarde descubrí que él es un gran médico que, durante 10 años,
había sido la prestación de atención médica en Katmandú y Marpha.
Usted lo escogió por sus esfuerzos humanitarios?
Él es también un experto en cirugía de la columna que recibió ...
el premio al mejor trabajo de ...
la Sociedad de cirugía mínimamente invasiva de la espina dorsal.
Creo que nuestro futuro y la columna vertebral Centro Común ...
las necesidades de talento como el suyo,
- así que le invité. - se le necesita?
¿Alguien tiene alguna pregunta?
Pregunta libremente si lo hace. Seguir.
Adelante.
No mantenga mirando hacia la izquierda.
Profesor. El presidente está mirando.
- ¿Qué? - El presidente.
¿Sí?
¿Te refieres a mí?
Sí. Profesor Woo.
¿Alguna pregunta?
Para el 1000 años de edad tortuga.
¿Qué tengo que hacer?
Tengo en su lado malo, ¿verdad?
Él lleva a cabo un resentimiento para las edades.
¿Qué tengo que hacer? No puedo perder mi trabajo.
Joon Sang.
Odia a nuestro departamento ya.
Va a...
hacer que el director Hwang Ji Young, del Centro de la columna vertebral?
Qué cree que es estúpido? Iba a hacer algo tan arriesgado?
- Supongo que no. - Él tiene orgullo.
Él reveló que estudió en la Escuela de Medicina Bujin.
Parece ser experto también.
El premio al mejor artículo?
Hay quienes escriben papeles increíbles ...
y son terribles en el teatro.
¿Por qué cree que la tortuga es la colocación de una cortina de humo?
Encontraremos a su debido tiempo.
Hola.
Nos mudamos por la calle.
Oh hola.
Aquí hay un poco de torta de arroz.
- Espero que nos llevamos. - Gracias.
No es usted ...
Mi Hyang?
Park Mi Hyang. Es usted, ¿no es así?
It's me, Sue Lim. Lee Sue Lim.
Lee Sue Lim de Edén Orfanato. ¿No te acuerdas de mí?
Creo que me confundiste con otra persona.
Mi nombre es Han Suh Jin.
Dios mío, lo siento.
Se mira tanto a mi amigo de la infancia.
¿Quien está aquí?
Oh, debe ser nuestro nuevo vecino.
- Sí, hola. Estoy Lee Sue Lim. - Hola.
Aquí, es un placer conocerte.
- Gracias. - Tómalo.
Encantado de conocerte.
No he recibido pasteles de arroz de un nuevo vecino en tanto tiempo.
Muchas gracias.
Yo vivo allí. Mi nombre es Noh Seung Hye.
Veo.
Cuando todos los que son libres,
¿y tú vienes a mi casa para el almuerzo?
- ¿Perdóname? - No soy un buen cocinero,
así que no puedo realmente una fiesta de inauguración de la casa adecuada,
pero me gustaría que me presente adecuadamente en una comida rápida.
Incluso mañana me funciona si estás libre.
Eso sería genial.
Bueno, voy a estar allí también.
No voy a ser capaz de unirse a usted. Tengo planes para mañana.
Suh Jin, tiene que estar allí.
Tengo que cumplir con las madres de los compañeros de clase Yeh papelera.
Esta bien. Sólo nos puede ser, quienquiera que puede hacer que sea mañana.
Entonces, por favor venir a mi casa mañana al mediodía.
- Todo bien. - Bueno.
Nos vemos.
- Adiós. - Adiós.
Oh Dios mío.
¿Has visto la mugre bajo las uñas?
Y ella tocó esto.
Eso no quiere decir que ella es impuro.
Es sólo la suciedad de las plantas y el suelo que toca todo el tiempo.
Ese fue un gesto amable.
Creo que esto está mal.
"Creo que esto es un error."
Ella puede ser bastante desagradable a veces, ¿no le parece?
Mi Hyang!
Mocoso, tu padre está hablando con usted. ¿Estás sordo o qué?
Tome esta sangre de buey a la bruja, su madre.
¿Qué estás mirando?
- Déjame ver. - Oh, esa chica ...
¿No es Mi Hyang?
- Es ella. - No, no es ella.
- Es ella. - Es Mi Hyang.
Mira, es ella.
- Oh, tienes razón. - ¿Lo que le pasó a ella?
- Dios mío, estoy asustado. - Oye, lo que está en sus zapatos?
- ¿Qué está llevando a cabo? - Creo que es la sangre.
Sí, usted es Suh Jin Han ahora.
No Kwak Mi Hyang, la hija del borracho,
que se utiliza para vender callos, sangre de buey y huesos en el mercado.
Estás Han Suh Jin ahora.
Su marido es un profesor de Ortopedia,
y su hija es la mejor estudiante de su escuela.
Cualquier mujer en el mundo sería envidioso de usted.
Estás Han Suh Jin.
Dios mío.
¿Qué? ¿Estás celoso?
La bondad, de Yeh Suh foto está muy retocada.
Dios mío, usted tiene un buen ojo.
Eso engreída tenía, obviamente, para lograr que se haga.
(Salón de Honor, primero Kang Yeh Suh, segunda Kim Hye Na)
¿Por qué no se que engreída viniendo aquí ya?
¿Ella ir a una academia diferente?
¿Por qué me estás preguntando? Preguntarle directamente.
Yeh Suh tiene un entrenador ahora, ya sabes.
¿Un entrenador? No tu madre a cuidar de todo por ella?
Tiene que ser un entrenador especial.
Ese idiota que dijo, por lo que no digo que me reveló el secreto.
Voy a meter en problemas si esa engreída pierde.
Esperar hasta, Yeh Bin.
Ganar una medalla de oro en la Olimpiada garantizará ...
entrada en una escuela secundaria de la ciencia, ¿verdad?
Una medalla de plata será factible si estudia muy duro,
pero una medalla de oro va a ser difícil.
También, asegúrese de que las calificaciones de Soo Han son buenas.
Esto me está volviendo loco.
¿Por qué mi marido tiene que enviar Soo Han a una escuela secundaria de la ciencia?
No es una escuela privada mejor para entrar en la escuela de medicina?
Obviamente, él quiere lo mejor para su único hijo.
Es demasiado codicioso.
Es por lo menos honesto acerca de su avaricia.
Es mejor que mi marido, que siempre me critica ...
a pesar de que en realidad es tan codicioso a sí mismo.
Eso es verdad.
Oh chico.
Oh, usted ha dicho que tiene planes para mañana.
¿Está secretamente a alguna parte para obtener información valiosa?
No, no es nada de eso.
Suh Jin, no es esa mujer realmente algo?
Que da un vistazo a las tortas de arroz de ese tipo? Ella no tiene ninguna clase.
Fue sólo en una bolsa de plástico, sin placa.
Sólo le puede cambiar el tamaño, ya sabes.
Sí, eso era bastante malo.
De todos modos, cuando me encuentro con ella mañana,
Voy a averiguar qué tipo de familia ella es de ...
y si ella califica para unirse a nuestra comunidad. Voy a veterinario ella.
- Vas a veterinario ella? - El padre de Seung Hye ...
es el Jefe de Estado Mayor del Ejército,
y tu padre es el presidente de un banco.
Mi padre es el dueño de Gangnam en edificios. Si digo todo esto, se me dirá.
Si ella es de una buena familia, es decir.
Gosh, lo que tomarlos tanto tiempo?
Están comiendo tteokbokki de nuevo?
- Suh Jin, voy a ir a ver. - Vale todo está bien.
Estos vagos.
(Llamada)
Mi plan fue cancelado, así que pensé que debería unirse.
Eso es genial. Por favor entra.
Venga.
Oh, Suh Jin. Usted dijo que tenía planes.
Fue cancelado. Nos funcionó, ¿verdad?
Supuse que deberíamos celebrar nuestro primer encuentro.
Ya que estamos almorzando juntos, esto va a ser mejor que el soju.
Gracias.
Debo decir, el espacio se ve bien con todas las plantas.
Ellos hacen que el espacio se sienta viva, ¿verdad?
Supongo que solía ser un jardinero.
Su jardín también se ve increíble.
¿No es tan guapo?
Es un doctor, y sin embargo, se ve como un actor.
Su hijo es guapo también.
Dios mío, has crecido estos vegetales usted mismo?
Sí, por supuesto. Son orgánica.
¿Quieres un poco?
- ¿Sería realmente bien? - Por supuesto.
Derecho, también hice buey sopa de sangre. ¿Quieres un poco?
Mi padre solía encanta la sopa de sangre de buey.
Debería tener un poco. Ha sido tan largo.
- ¿Qué pasa con ustedes dos? - Pasaré.
Igual que aquí.
Hago una muy buena sopa de sangre de buey.
Los tres de nosotros en mi familia les gusta tanto.
Supongo que no le gusta platos muy elaborados.
Cuando otras familias comen sopa de huesos de ternera,
siempre comemos sopa de sangre de buey.
Por cierto, ¿cómo usted y su marido se conocieron?
Crecimos juntos en un orfanato.
¿Un orfanato?
¿Qué?
Hay un matadero en la ciudad de donde soy.
Tengo la sangre de buey de un mercado cerca de allí,
por lo que es muy fresco.
- Gracias por la comida. - Disfrute.
Correcto.
Lamento lo de ayer.
Kwak Mi Hyang es un amigo que crecí,
pero perdí contacto con ella después de que se graduó de la escuela secundaria.
Qué nombre tan cursi.
Es bueno conocerlos a todos.
- Este vino es tan delicioso. - Sí.
El aroma del vino es superado por el aroma de flores.
Se toma tan bien de sus flores.
Son todos tan hermosa.
Mi madre amaba las flores y plantas tanto.
Crecí viendo a su cuidado de ellos.
¿Tu madre?
¿No dijo usted creció en un orfanato?
Mis padres tenían un orfanato.
Hasta que en la época en que entré en la escuela primaria,
Yo ni siquiera sabía que eran mis verdaderos padres.
Dios mío.
Eso significa que parecían después de los huérfanos como sus propios hijos.
Mis dos padres falleció el año pasado,
y mi hijo, Woo Joo, dijo ...
que deben estar descansando en el paraíso ahora.
Woo Joo?
El chico que consiguió aceptar a Shinhwa High School como el mejor estudiante?
¿Como supiste?
Dios mío, esto es increíble.
Qué casualidad.
Suh Jin mantuvo mensajes de texto y te llama.
Ella es la madre de Yeh Suh.
¿No te acuerdas?
Lo siento.
Normalmente bloquear todas las llamadas de madres de otros estudiantes.
- Se les bloquea? - ¿Por qué?
Me encuentro poniendo ansioso si paso mucho tiempo con ellos.
Y me hacen sentir como si yo debería obligarle a hacer un montón de cosas.
Cuando Woo Joo estaba en el séptimo grado,
Dejé que tomar lecciones de matemáticas privadas porque quería.
Pero nunca le hice hacer otra cosa.
Me convenzo con mucha facilidad,
por lo que pensé que sería mejor no encontrarse con nadie.
Ella es increíblemente ingenuo.
- ¿Perdón? - ¿Vas a estar aquí?
No, debería ir. Necesito de recoger Soo Han.
- Gracias por el almuerzo. - Gracias.
Pero...
Gosh, esto es bastante inesperado.
Me alegro de conocerte,
pero estoy preocupado por ti también.
Su hijo fue aceptado en Shinhwa alta como el mejor estudiante ...
sin obtener ningún clases particulares?
¿Y cómo podía ser tan grosero como para decir que bloqueó sus textos?
Exactamente.
Ella invitó a todos nosotros y nos sirvió de buey sopa de sangre.
Ella ve hacia abajo en todo el mundo ...
¿quién paga por clases particulares de sus hijos.
No hay nada que podamos decir sobre eso sin embargo.
Su hijo se las arregló para ser aceptado como el mejor estudiante.
Espere.
Hey, espera. Se le olvidó esto.
Yo te empaqué un poco de lechuga y butterbur.
Gracias. Voy a disfrutar de ellos.
Por cierto, creo que la persona que vivía aquí dejó esta atrás.
- Eso es mio. - ¿Perdón?
Presté esto al dueño anterior.
¿Qué?
Nunca tuvo ningún clases particulares que no sean para las matemáticas?
Woo Joo puede haber tenido éxito en el estudio por sí mismo.
Pero no puede tener los mismos resultados ...
como alguien que sube a la montaña con la ayuda ...
de un guía profesional y cocinero.
Ya sabes lo que Yeh Suh consiguió para su prueba de evaluación escolar, ¿verdad?
Ella consiguió una de sus sujetos para todos.
Pero Woo Joo puso de B para las matemáticas y sociología general.
Se puso de B?
Dios mío, ¿cómo lo sabes?
Con el fin de gestionar los grados de Yeh Suh,
Necesito saber los grados de su competidor también.
La Sra Han, debe tener fe en mí.
Esto significa que no hay que tener miedo, independientemente de lo que suceda ...
ofrece lo necesario ...
esperar que sólo los mejores resultados de su hija.
Está bien, entrenador Kim. Tengo fe en ti.
Permítanme repetir a mí mismo.
Es necesario para mí confiar plenamente con grados de Yeh Suh.
Todo lo que tienes que hacer...
es tomar el buen cuidado de su salud.
Yeh Suh, es el momento de ir a su clase privada.
Estoy cansado.
Debes estar cansado.
A continuación, beber esto. Beber todo el asunto.
(I-Pass Junior)
Por cierto, recordar el niño llamado Woo Joo?
Se instaló en la antigua casa de Young Jae.
¿Eso quiere decir de su padre también médico?
Es un neurocirujano. Es un reemplazo para el padre de Young Jae.
Por cierto, mamá. Texted Jae Young.
- Usted mandó un mensaje es Jae Young? - La cosa es,
Jo entrenador me dijo que Young Jae era realmente bueno en tomar notas.
Y eso me hizo curioso.
Así que le envié un mensaje y le preguntó si podía ver sus notas.
Pero resulta que, su teléfono estaba apagado,
e incluso se deshizo de todas sus cuentas de redes sociales.
Imagínese lo que debe haber sido impactado.
Puede que no quiera hablar con alguien que sabe sobre el incidente.
Es tan molesto.
Los rumores deben haber extendido por todas partes.
¿Sabe lo que dijo Hye Na conmigo?
"¿Cuál es el uso de vivir en un barrio de lujo ..."
"Cuando las personas terminan muriendo allí?"
Kim Hye Na?
Oh, el niño que vive con su madre soltera?
Sólo está diciendo que porque ella es celosa.
Ella dice que por celos, por lo que no importa ella.
Sólo tiene que seguir haciendo lo que está haciendo ahora.
Entonces voy a ser aceptados en la Escuela de Medicina de la UNS, ¿verdad?
Voy a ser aceptado y hacer que la abuela habla.
Dios mío, no digas cosas por el estilo.
Sé que te gusta escucharlo.
¿De qué estás hablando?
El padre de Soo Han hizo eso?
¿Qué es metido en él?
Creo que se siente presionado ahora que entrar en la escuela secundaria de Soo Han.
Dice que se siente la necesidad de mostrar su buena fe.
Dios mío, eso es genial.
Usted le debe complementar.
No hay muchos padres están dispuestos a ir a buscar a sus hijos hasta tarde en la noche.
Usted debe ponerse en marcha.
¿Me puede texto a la derecha antes de llegar allí?
Yeh Bin se molesta que estoy a favor de su Yeh Suh.
OK gracias.
Debería ver una película. Ha sido tan largo.
¿Dónde se fue todo? ¿Me borro?
(10 de junio: Quiero morir Sólo me matasen en su lugar.).
¿Qué es esto?
(10 de junio: Quiero morir Sólo me matasen en su lugar.).
(13 de junio: Ga Eul es la única persona decente en Castillo Cielo).
(17 de junio: Hoy en día, miré hacia arriba maneras de suicidarse en la web.)
(¿Cómo debo morir con el fin de hacer que la gente que la sufren?)
Me pregunto por qué mi madre me dio a luz.
Ella no debería haber tenido yo si iba a maldecir a mí y me golpearon.
Ella dijo que soy un fracaso por no ganar un premio en KMO.
¿Por qué tuve que nacer en una familia terrible tales?
Todo lo que siempre hablan es conseguir una puntuación perfecta.
Me pregunto si se sentirán aliviados si muero.
Realmente sólo quiero cortar mi mismo ...
con un cuchillo.
Voy a salir de esta casa no importa qué.
Vamos a estudiar duro hasta entonces.
Estudiemos. Vamos a conseguir que se haga. Vamos a darles lo que quieren.
De esa manera,
Voy a ser capaz de conseguir mi venganza.
¿Qué?
¿Venganza?
Ellos dicen que me aman,
pero deben ser honestos y decir que necesitan algo para presumir.
Tres generaciones de médicos?
Tratan a Ga Eul como una plaga porque no está bien educada.
¿Cómo es posible que mi padre sigue llamarse a sí mismo un médico?
Me siento muy mal que tengo padres ...
como ellos.
¿Está en el interior, la miel?
¿Que pasó?
¿Por qué no se va de viaje?
Siempre se ha dicho que quería ir en un viaje de crucero.
¿Cómo se puede decir que eres un padre?
Han pasado 10 días desde que nuestro hijo se fue de viaje,
pero no ha siquiera le llamó una vez.
¿Pasó algo con él?
Esa es su pregunta?
Eso es todo lo que tiene que decir?
Te llamé.
He pagado una enorme cantidad de dinero para que el viaje de crucero.
- Entonces, ¿por qué usted ... - Su hijo, Young Park Jae,
Dice que va a cortar lazos con nosotros.
¿De qué estás hablando, de repente?
Mira. Echar un vistazo.
Debería ver lo que nuestro hijo ha estado pensando ...
todos estos años.
Yo lo crié con tanto cuidado.
Fue el único propósito de mi vida.
Pero ¿cómo podría ...
No quiero vivir en la miseria más.
Me sentía muy mal viviendo mi vida ...
como su hijo.
(10 de mayo: Vamos a recibir nuestros boletines de calificaciones pronto.)
Jae joven!
¿Dónde estás, punk?
Usted sabe dónde está, ¿verdad?
Sé que lo conoció. Dime.
Todo es tu culpa.
Si tan sólo no lo había golpeado ...
Usted fue siempre el que molesta a mí para conseguir que se estudian.
Me estás culpando de nuevo.
Es mi culpa, como siempre.
Soy responsable de todo lo malo, ¿verdad?
Usted es el que contrató a Ga Eul en el primer lugar.
¿Quién crees que es el responsable de las tonterías que ha pasado?
Supongo que se parece a su padre! Todo lo que hacía era engañar a mí!
Eres su madre. Usted debe haber sabido lo que pasaba por su cabeza.
Él no merece ni siquiera ser mi hijo!
Lo voy a matar y pagar el precio.
Sr. Park.
Haga que sus niños para encontrar a alguien para mí.
Sí. ¡Dije si!
Usted le puede ganar casi hasta la muerte.
Él quiere venganza.
Él va a tener la venganza.
¿Debo dejar que el hijo de una bruja en directo?
¡Sí!
Déjalo en paz. Luego se va a volver.
Nunca lo sabremos si él se esconde.
No puedo renunciar a él.
No puedo renunciar a mi hijo.
Pensé que todo iba a salir bien.
Esa mañana...
No tenía ni idea de que era nuestro adiós.
Os dejo en un viaje de hoy también.
No vamos a cumplir durante dos meses y que sólo vamos a dejar?
Pensé que estabas durmiendo.
Me abrazó con fuerza por alguna razón.
Se hizo lo que se dijo, pero ...
nunca fue cariñoso, pero ese día ...
Pensé que había aflojado porque se había metido en la universidad.
- pensé que ... - llamar a casa.
Todo estaría bien.
No puedo llegar a él.
Se fue esta mañana diciendo que va a Europa ...
pero no hay ninguna reserva.
Incluso se apagó su teléfono. ¿Dónde puede estar?
Por favor encontrarlo para mí. Por favor.
Antes de su teléfono estaba apagado, la última ubicación ...
apareció como Sinan, Jeollanam-do.
Sinan? Sinan?
Ga Eul? Ga Eul?
Para saber cuál es la dirección de Lee Ga Eul es.
dirección actual de Lee Ga Eul es Namtae-myeon en Sinan.
Esta bruja Ga Eul ...
(Dohwajeong)
- ¿Por qué no? - No lo hagas.
no lo hacen.
Dije no lo hacen.
Bruja. Tu tramposo.
Me gustaría simplemente masticar hacia fuera.
- No lo hagas. Dije no! - Oye.
Usted lo sedujiste cuando estaba en la secundaria ...
- y otra vez ... - dije no!
Te llevamos en cuando eran personas sin hogar ...
y así es como usted nos paga de vuelta para alimentar, vestir y educar a usted?
¿Se come de forma gratuita?
Ella hizo el lavado y la limpieza desde los tres años!
¿Sabe usted lo mal que me hiciste?
Cómo se atreve a desear a alguien fuera de su liga?
¿Por qué le han dado?
¿Que eres? Lo que le da el derecho?
- Jae Young. - Desde que tenía siete años ...
Estudié diariamente sin un día de descanso.
Incluso si me enfermé, dolor, o desmayado,
que me ha enviado a clase hasta las 2am.
¿No dijo que no merecía a comer a menos que vine por primera vez?
No me dijiste que salir de casa y morir si mis notas bajaron?
Mi vida era miserable!
No podría haber sobrevivido si no fuera por Ga Eul.
Se metió en SNU, ya que estudió tan difícil.
¿Usted piensa que quería empujar te gusta eso?
- Lo hice por lo que tendría éxito ... - Así que me gustaría tener éxito?
Lo has hecho por mí?
Que no lo lea.
- La dejé desbloqueado de manera que lo haría. - Has desbloqueado qué?
Ir a casa y leerlo.
Yo escribí todo en la tableta en el cajón de mi escritorio.
No. Hemos terminado de hablar. Vas a venir a casa conmigo.
Me metí en SNU para usted!
Esa era su sueño.
Ahora voy a vivir mi propia vida.
La vida que quiere vivir.
¿Y qué? ¿Y qué?
Vas a vivir en el medio de la nada con ella?
¿Es esto lo que quieres?
Cómo vivo ...
y lo que haré, voy a pensar ahora.
Lo que está claro es ...
Usted y papá quería que yo estudiara medicina.
Eso no es lo que quería.
Lo que es aún más clara ...
es que yo no quiero ser su hijo nunca más.
¿Qué?
¿Qué dijiste?
Oye.
Estas diciendo...
podrás cortar los lazos con su familia? Algo tan importante como eso?
Por eso me quedé durante 19 años.
Ya sea que me disciplinado o yo criados como ganado,
¿Te ha cuidar de mí.
Pero...
Ya he terminado viviendo en la miseria.
Viviendo como su hijo ...
era sólo eso.
Salir.
Salir...
y no vienen aquí de nuevo.
Jae Young.
No sabía que recordaba Crecí en Sinan.
Si se quiere ir, no lo voy a dejar.
No se preocupe.
Jae Young.
¿Donde esta el?
Jae Young. Jae Young.
Jae Young.
Jae joven!
Jae Young. Jae Young.
Jae Young.
Aqui.
Jae Young.
Jae Young. Jae Young. Jae Young.
Jae Young.
Solo ríndete.
Tanto usted como yo ...
han vivido nuestras vidas equivocado.
¿Hola?
Young Jae ... Por favor, déjame hablar a mi hijo, Young Park Jae.
Ponga Jae joven en el teléfono. Tiene que estar con esa chica, Ga Eul.
Ambos dejar de fumar.
Dejaron la isla ayer por la tarde.
¿Se fueron?
¿A donde? ¿A dónde fueron?
¿Cómo puedo saber?
¿Qué hace esta mujer loca quiere a esta hora?
Ya he terminado viviendo en la miseria.
Viviendo como su hijo ...
era sólo eso.
( "Amaos unos a otros. Como yo os he amado")
( "Que también os améis unos a otros." Juan 13: 34-35)
(Debe haber matado sólo yo.)
NSK Sí.
¿Qué te trae por aquí a estas horas?
(Castillo Cielo)
Señor Jo, que hizo todo lo posible para nuestro cliente.
Somos expertos admisión a la universidad.
No es nuestro trabajo para enseñar o guiar a los estudiantes.
No debemos engañarnos pensando que somos maestros.
Tengo que conseguir el grado más alto, mamá.
Confía en mí, ¿verdad? Am I a continuación entrenador Kim?
Acerca de la familia que vivía en su lugar ...
Apuesto a que no sabe por qué se movían.
¿Me puede decir acerca de las personas que vivían en mi casa?
Las madres de aquí son muy competitivo cuando se trata de la educación.
Es que lo que los niños realmente quieren?
Qué significa eso?
No sea como una mujer de edad tapada.